What the ruling means for women’s car insurance